본문 바로가기
AI로 넘어가는 역사적인 순간

외국어 영상, 이제 한국어로 들으세요! [무료] 구글 노트북LM 최신 더빙 기능 & 초보 가이드

by 쿠안텀점프QTJP 2025. 5. 1.

AI가 문서를 요약해주는 구글 NotebookLM! 초보자를 위한 사용법, 실전 예시, 유튜브 한글 더빙까지 쉬운 튜토리얼로 소개합니다.

📘 NotebookLM이란? – AI가 문서 요약과 영상 번역,더빙까지 클릭만으로 해주는 놀라운 무료도구

ChatGPT가 글쓰기 도우미라면, 구글의 NotebookLM은 문서 요약, 질문 응답, 더빙까지 해주는 문서 전문가 AI입니다 😊
PDF, 구글 문서, 노션 등을 업로드하면 AI가 내용을 이해하고 요약해주며, 질문에 답해주기까지 해요!

최근엔 유튜브 영상도 분석하고, 한글로 더빙까지 해주는 기능까지 생겼답니다 🤯 (2025년 4월기준)

💡 어떤 기능이 있나요?

📌 요약하자면:
1. 문서 내용을 한 번에 요약
2. 자기 문서에 기반한 질문 답변 가능
3. 유튜브 영상 요약 + 한글 음성 더빙
4. 더빙 파일 다운로드도 가능! (무료)

2025년 4월, 구글 NotebookLM이 또 한 번 진화했습니다.
이제는 유튜브 영상 주소만 붙여넣으면 AI가 자동으로 한글로 번역하고, 한국어 오디오로 더빙까지 해주는 시대!
게다가 더빙된 음성파일을 무료로 다운로드할 수 있어 언제든 다시 듣고 공부할 수 있습니다.
이 글에서는 초보자도 바로 따라할 수 있도록, 아주 쉬운 단어단계별 튜토리얼로 NotebookLM의 최신 기능을 모두 알려드릴게요. 😊

NotebookLM이란? 초보자도 바로 이해하는 AI 메모장

NotebookLM은 구글에서 만든 AI 메모·연구 도구예요.
내가 올린 파일이나 글, 유튜브 영상, 오디오 녹음까지 AI가 읽고,
자동 요약, 번역, 질문·답변, 오디오 요약까지 한 번에 해결해줍니다.
특히, 영어 등 외국어 자료도 한국어로 자연스럽게 변환해주니, 이제 언어 장벽도 걱정 끝!

NotebookLM의 주요 기능 한눈에 보기

🔍 NotebookLM 최신 기능 요약

기능 설명 활용 예시
유튜브 영상 분석 영상 주소만 붙여넣으면 AI가 자동으로 내용 분석 TED 강연, 영어 인터뷰, 다큐 등
AI 한글 번역 & 더빙 AI가 영상 내용을 자연스러운 한국어로 요약·더빙 영어 영상도 한국어 오디오로 청취
음성파일 다운로드 더빙된 오디오 파일을 무료로 저장 가능 출퇴근길, 산책 중 반복 청취
자동 요약 & 질문 AI가 핵심 내용 요약, 궁금한 점 채팅으로 질문 논문, 기사, 회의록, 강의자료 등
다국어 지원 76개 언어로 오디오 요약 생성 (2025년 4월 기준) 글로벌 자료, 해외 논문, 외국어 공부
협업 & 공유 오디오 요약을 링크로 공유 가능 팀 프로젝트, 스터디, 교육자료 공유

유튜브 영상 자동 번역·더빙, 음성 다운로드까지! (최신 업데이트)

영어 영상, 자막도 어색해서 답답했던 경험 있으시죠?
이제는 유튜브 영상 주소만 NotebookLM에 붙여넣으면,
AI가 영상 내용을 자동으로 한글로 번역하고, 한국어 오디오로 더빙까지 해줍니다.
더빙된 음성파일은 무료 다운로드도 가능해서, 언제든지 반복 청취할 수 있어요.
TED 강연, 해외 인터뷰, 영어 다큐 등도 이젠 부담 없이 내 언어로 즐기세요!

📌 초보자 꿀팁:
1. 유튜브 영상 주소만 복사해서 NotebookLM에 붙여넣으세요!
2. AI가 자동으로 한글 번역 & 오디오 요약(더빙) 생성
3. '다운로드' 버튼을 눌러 더빙된 음성파일을 무료로 저장
4. 공부, 자기계발, 업무, 외국어 학습에 모두 활용 가능!

NotebookLM 아주 쉬운 사용법 튜토리얼

1단계: NotebookLM 접속하고 로그인하기

  • 인터넷에서 'NotebookLM'을 검색하거나 notebooklm.google.com에 접속해요.
  • 구글 계정(지메일)로 로그인합니다.

2단계: 새 노트북 만들기

  • '새 노트북 만들기'(New Notebook) 버튼 클릭
  • 노트북 이름(예: 'TED 강연 정리', '영어 공부') 입력 후 저장

3단계: 유튜브 영상/자료 업로드

  • '자료 추가'(Add sources) 버튼 클릭
  • 유튜브 영상 주소, PDF, 오디오 파일 등 원하는 자료를 올려요.
  • 최대 50개 자료, 2,500만 단어까지 업로드 가능

4단계: 오디오 오버뷰(더빙) 생성 & 다운로드

  • 자료를 업로드하면, AI가 자동으로 요약/더빙(오디오 오버뷰) 생성
  • 설정에서 '출력 언어(Output Language)'를 한국어로 선택하면, 한국어로 더빙됨
  • 오디오 오버뷰는 두 명의 AI가 대화하는 팟캐스트 스타일로 제공되어, 귀에 쏙쏙 들어옴
  • '다운로드' 버튼으로 더빙 오디오 파일을 무료로 저장 가능

5단계: 질문·답변, 노트 정리, 공유까지!

  • 궁금한 점은 채팅창에 질문하면 AI가 답변
  • 중요 내용은 노트(Notes)에 바로 저장
  • 오디오 오버뷰는 링크로 공유도 가능 (팀, 스터디, 가족과 함께 활용)

2단계: AI 비서에게 궁금한 점 물어보기 (대화하듯이 질문!)

자료 학습이 끝났다면, 이제 노트북LM 화면 가운데에 있는 채팅창 같은 곳에 커서가 깜빡일 거예요. 이곳이 바로 노트북LM에게 궁금한 것을 물어보는 공간입니다!

대화하듯이 편하게 물어보세요. 어려운 문법이나 딱딱한 말투 필요 없어요.

  • "이 자료의 주인공은 누구야?"
  • "이 영상에서 제일 중요한 아이디어는 뭐야?"
  • "마지막 부분에 나오는 어려운 단어 '~' 설명 좀 해줄래?"
  • "이 자료를 바탕으로 예상 질문 5개만 만들어줘."
  • "이 영상에서 말하는 '인공지능'과 '머신러닝'은 뭐가 다른 거야?"

이렇게 궁금한 점을 타이핑하고 키보드의 '엔터(Enter)' 키를 누르세요. 그럼 노트북LM이 여러분이 올린 자료(파일이든 영상이든) 내용을 샥샥 살펴보고 답을 찾아 줄 거예요!

[이미지: 질문 입력 및 답변 받는 화면]

3단계: AI의 답변 확인하고 내 생각 정리하기 (스마트하게 활용!)

질문을 보내면 노트북LM이 잠시 후에 답변을 보여줄 거예요. 답변을 천천히 읽어보세요.

노트북LM의 답변 옆에는 작은 숫자들이나 표시가 보일 때가 있어요. 이걸 누르면 답변의 근거가 된 자료 속 문장 또는 영상의 해당 시간대가 어떤 것인지 바로 보여준답니다! '어? 얘가 이런 말을 어디서 보고 하는 거지?' 궁금할 때 확인해보면 좋아요.

답변을 보다가 '이건 꼭 기억해야겠다!' 하는 부분이 있다면, 오른쪽 공간에 따로 메모를 하거나 '인용' 기능을 사용해서 따로 저장해둘 수 있어요. 나만의 중요한 정보들만 모아서 관리하기 편리하겠죠?

만약 노트북LM의 답변이 조금 부족하다거나, 더 자세히 알고 싶은 내용이 있다면 계속해서 질문을 이어가세요. 처음 질문했던 내용과 연결해서 자연스럽게 대화하듯이 물어볼 수 있답니다.

📌 중요한 사실!
노트북LM의 답변은 여러분이 올린 자료나 영상 '안에서'만 학습하고 답변해요. 외부 인터넷에 있는 최신 정보를 바로 알려주는 친구는 아니랍니다. 오직 여러분의 자료와 영상에 대한 전문가라는 점을 기억해주세요!

📂 예시: 과제 문서를 요약해달라고 해볼까요?

🔍 실제 입력과 결과

사용자 질문 AI 응답
“과제 내용을 요약해줘” 주제, 근거, 결론 3단계로 정리됨
“가장 중요한 문장은?” 핵심 키워드 기반 문장 제공

✅ 결론: 진짜 간단하고 놀랍습니다!

AI가 문서를 읽고, 요약하고, 질문에 답하고, 이제는 영상도 더빙해주는 시대예요! NotebookLM은 지금 바로 써봐야 할 AI 도구입니다 💡
특히 공부, 콘텐츠 정리, 외국 영상 이해 등에 큰 도움이 될 거예요.

무료이고 클릭 몇번이면 되니까 저처럼 먼저 테스트해보고 활용하면, 주변 사람들에게 “너 진짜 어떻게 이거 알아?” 소리 들을지도 몰라요 😎

구글 노트북LM에서 영어유튜브 주소만 넣으면 더빙완료